blog




  • Watch Online / «Mira I.A. Ilf și E.P. Petrova. Eseuri despre viața de zi cu zi verbalizată” Mikhail Odessky, David Markovich Feldman: descărcați fb2, citiți online



    Despre carte: 2015 / Cartea profesorilor RSUH M. P. Odessky și D. M. Feldman - despre romanele lui I. A. Ilf și E. P. Petrova „The Douăsprezece scaune” și „Vițelul de aur”, care alcătuiesc o duologie despre aventurile necinstitului modern Ostap Bender. Prin „lumi” în carte înțelegem diferite niveluri de text care necesită abordări diferite și pot fi studiate ca fiind relativ independente. Prima lume este viața de zi cu zi din acea vreme, transformând romanele lui Ilf și Petrov într-o „enciclopedie a vieții sovietice”. Lumea a doua - citate: parodii, polemici, glume pentru „ale lor”, răspunsuri la ziarele sovietice. Lumea a treia - biografii ale co-autorilor. A patra lume - critica textuală: o analiză a istoriei creative a romanelor, care dezvăluie lupta interesantă a lui Ilf și Petrov cu cenzura și autocenzura. În cele din urmă, a cincea lume este un mit, pentru că chiar și A.V. Lunacharsky a văzut în Bender nu doar un necinstit, ci o versiune modernă a unui erou mitologic.